A Fishers-based tech startup said it is planning a $775,000 expansion that will create 56 jobs by the end of 2019.