DK Pierce, a women-owned biopharmaceuticals and medical technologies consulting firm, will invest $3.9 million to expand its 15-year-old operations in Zionsville.